Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi kagaya
not like that
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kagaya nyo
not like that
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pogi kagaya ko
like me
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng tao perpekto kagaya ko
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako maganda kagaya mo maganda ako kagaya ko
im not beautiful like you think
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peru meron kang kagaya ko
peru has someone like me
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami magkakagusto sayo kagaya ko
many will like you
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkain ng mga mahihirap kagaya ko
tortang talong
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kagaya noong isang gabi hindi ako.nakatulog
hindi katulad kagabi hindi ako nakatulog
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit gusto maging teacher kagaya ko
why do you want to be my teacher
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan mong magalit sa akin para iwasan mo ang walang kwentang kagaya ko
you have to be mad at me for you to avoid being stupid like me
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano makakatulong ang isang estudyante kagaya ko sa ganitong uri ng kalamidad
you know tomorrow there is no more covid 19
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maswerti aq dahil may sponsor aq n katulad nyo n handang tumulong sa mga batang kagaya ko
so that what they helped me would not be wasted
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tayong lahat ay may iba't ibang pangarap sa buhay kagaya ko madaming pangarap sa buhay
we all have different dreams in life
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung tanga ako ng minahal kita mas tanga ka kasi wala ka ng makikita na kagaya ko na mas pinili magpaka tanga ng magaling ka
tanga
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ung lalaki na magpapasaya kong ayaw mo humanap ka ng kagaya ko sau kong gusto mo kong ayaw mo humanap ka ng kagaya ko nd gwapo pero may rispito
i'm the man who will make you happy
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko itong course na ito dahil kagaya ko hindi pako nakakapag decide kung ano kukunin ko sa college malaking tulog to sa mga kagaya kong undecided
i like this course because i don't seem to be able to decide what i will get in college.
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang na experiences ko na ang hirap pala pag my ganito ang hirap mawalan ng trabaho ang hirap ng mawalay ka sa family mo ang hirap din mag module mas maganda kasi kong face to face kasi my nag tuturo in explain hindi kagaya ng module at sana leaving mag iingat at mag mad kasi ngayun nakakatakot na
the experiences i've had it's hard to be like this it's hard to lose my job it's hard to be separated from your family it's hard to go to the module mad it's good because i'm face to face because i'm teaching in explain not like the module and hopefully leaving be careful and get mad because now it's scary
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi naniniwla ako na ang inyong companya ay nagbibigay ng opportunity sa mga taong kagaya ko na naniniwalang kaya ko. at naniniwla din ako na ang pagiging call center ay hindi lamang para sa mga taong magaling mag english kundi para rin sa mga taong determined na matuto at ma improve ang sarili sa pamamagitan ng pagtatrabaho sa inyong company
because i believe that your company provides opportunities to people like me who believe i can. and i also believe that being a call center is not only for those who are good at english but also for those who are determined to learn and improve themselves by working with your company
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dati kapag nakakakita ako ng mga mayayabang tao nagagalit ako sa kanila,at kapag nakakakita naman ako ng mayayaman nahihiya ako kasi mahirap lang ako. dati napapalagay lang ang loob ko sa mga taong kapantay ko ang kalagayan,iyong bang kagaya ko na mahirap lang.
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: