From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tayo ay naghiwalay, bagaman hindi na tayo magkakilala
we parted, though we met no more in tagalog
Last Update: 2016-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na tayo ay maghiwalay
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maiwasan na tayo ay masaktan
because i could get hurt
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na tayo ay mapalayo sa kanila
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinagmamalaki natin na tayo ay isang muslim
we are proud to be a muslim
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga panahon na tayo ay magkakasama ay parang panaginip
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung magpakasal ay wala silang hawak na katibayan na tayo ay kasal
nung magpakasal ay wala silang hawak na
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais ko po ipaalam sa inyo na tayo ay magkikita sa nasabing lugar sa oras na ito
i would like to inform your good office
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manalangin sa mahal na panginoon na tayo ay gabayin sa ating pamumuhay bilang mag aaral
pray to dear lord to guide us in our student life
Last Update: 2024-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nararapat na tayo ay makapag-asahan na alam nila na binigyan tayo ni kristo ng kanyang katuwiran
we ought to be able to look forward to that they knowing that christ has given us his righteousness
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinis ba tayo sa salita ng diyos sa atin? galit ba tayong makarinig na tayo ay makasalanan?
do we resent god's word to us? do we hate to hear that we are sinful?
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinanganak tayo na isang makadiyos na tayo dahil lahat tayo ay bibiyayaan ng may kapal kaya wag tayo makakalimot mag pasalamat sa diyos sa mga blessing na binibigay niya sa atin
we are born to be godly because we are all
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong nasasaktan ka ngayon. sana ay gumaan ang pakiramdam mo sa lalong madaling panahon. maging malakas ang sanggol kahit na ang distansiya ay magkalayo tayo ay palagi akong narito para sa iyo anuman ang nangyari
i know you’re i know your in pain right now. i hope you feel better soon.be strong baby even if the distance keeps us apart i will always be here for you no matter what happened
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
patuloy po tayong magingat sa ating mga pagkilos dahil patuloy pamiminsala ng ating kalaban na di nakikita ugaliing maghugas ng kamay manatili sa bahay at manalangin sa diyos na tayo ay ingatan araw araw
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ang kumunikasyon ay isa sa mga paraan upang mabuting mamamayan. para matuto tayong pakinggan ang panig ng isa't isa para malaman na tayo ay magkakaiba ng mga saloobin.
because communication is one of the ways to be good citizens. to learn to listen to each other's side to know that we have different attitudes.
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ito nangangahulugan na dapat nating hanapin ang pag - uusig o magalak sa sakit mismo. sa halip, dapat nating tandaan na ang ating mga pagdurusa para sa kanyang pangalan, gaano man kalaki o maliit ang mga ito, ay nagpapatunay na tayo ay tunay na nagkakaisa kay kristo.
this does not mean we should seek persecution or take joy in the pain itself. rather, we must remember that our sufferings for his name, no matter how small or large they might be, prove that we have been truly united to christ.
Last Update: 2024-05-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ang pinili ko ay ang komedyante, sa isang kumpanya ay hindi mawawala ang mga jokes sa mga kasamahan natin sa trabaho, ang mga ito ang dahilan kung bakit tayo ay nag-agaw, nawawala ang talamak natin sa trabaho na tayo ay nag-iwanan, kung minsan ay may kasama tayo corny if mag joke
ang pinili ko ay the comedian, sa isang company hindi ma wawala ang mga jokes sa mga kasamahan natin sa trabaho, sila ang dahilan kong bakit tayo tumatawa, ma wawala ang pagod natin sa trabaho kong tayo ay tumatawa ,kong minsan ay may mga kasamahan tayong corny if mag joke
Last Update: 2018-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang maiwasan ang ganitong senaryo, subuka na lang natin sundin ang bilin ng mga matatanda. may katotohanan man ito o wala ay wala namang mawawala satin . at higit sa lahat tayo ay palaging manalig sa ating diyos na may kapal upang lagi tayong ligtas at malayo sa sakuna. ito ang pinakamabisang paraan upang mas higit natin maiwasan na tayo ay gambalain ng mga ibang espiritu
to avoid such a scenario, let's just try to follow the instructions of the elders. whether it is true or not, there is nothing missing from satin. and most of all we will always rely on our god of fortune to keep us safe and away from disaster. this is the most effective way to prevent us from being interrupted by other spirits
Last Update: 2019-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basi sa leteral na buhay dito sa mundong ibabaw lahat ng tao may sariling mga pangarap,maaring maging success sa kanilang buhay,matupad ang mga pangarap, at iba pa. walang tao ang walang pangarap o di kaya`y meron pala yun yung mga tao nawalan na ng mga pag asa para matupad ang kanilang mga pangarap sa buhay na kay tagal na nilang inaasam.ang pangarap ko sa buhay ay maging beteranong programmer kung tutuusin marami akong pangarap sa buhay ngunit ito nalang ang aking ipagpapatuloy dahil ito na ang aking tinatahak sa kolehiyo.ang purpose ko sa trabahong ito ay madaling kumita ng pera sapagkat ito ay indemand daw na trabaho sa ating kasalukuyang panahon o new normal magandang trabaho ito para sa mga mamamayan sapagkat ito ay iwas covid maaari kanang makapagtrabaho sa bahay.purpose ko rin kung bakit ako nangangarap sapagkat para sa hinaharap ako`y maging success, maganda ang pamumuhay ng aking magiging pamilya, may ipag mamalaki sa mga madla, at matulongan ng maayus ang aking mga magulang.ang pangarap ay may kaakibat na problema, kung ikaw ay nangangarap hindi mawawala ang pagsubok sa buhay. ibat iba ang darating sau may magaan at may mabigat pero wag tau mawalan ng pag asa at tumigil sa pag abot ng ating pangarap maniwala tau sa ating sarili na kaya natin.hindi yung napahirapan lang tayo naduwag na , nasaktan lang tayo aayaw na agad , napahiya lang tayo hindi na bumalik, hiningal lang tayo huminto na,bumagsak lang tayo hindi na sinubukan ulit, huwag natin basta bastang tanggapin ang ating pagkatalo hannga`t tau pa ay humihinga may pag-asa pa. ibigay yung succes na dapat para saatin wag basta-basta papayag sapagkat hindi natin makukuha yun.kung mag quiquit tau sa pangarap natin di magququit tayo, ibig sabihin hindi mahalaga saatin ang goal natin, kung mahalaga saatin yung goal natin dapat itong panindigan.wag tayo mag quit kahit anong mangyari sinusubukan lang tayo ehh bat tayo mag ququit, be better marami talagang pipigil saatin. ayus lang na tayo ay umulit-ulit,ok lang na mag fail palagi kasi darating ang panahon na makukuha rin natin ang ating pangarap na kay tagal na nating inaasam . ang failure kasi is opportunity, opportunity to be better. kahit pagtawanan ka ng iba sa ating mga kabigoan wag tayong mabahala nag fail tayo ehh di pagtatawanan tayo, pero ang mahirap doon kung tinanggap natin na habang buhay tayong nakakatawa sa paningin nila. laging tandaan ang mindset na failure is opportunity to be better, face the reality of life dahil lahat lang yan pag subok lang sa halip na sumugo tayo e improve ang mga napunang pagkakamali ng ibang tao sayong sarili. karamihan sinasabi ang pinakamahirap na abutin ay ang maging successful sa buhay ngunit hindi yun pala ang pinakamahirap alam niyo kung ano yun? yun ay ang mag maintain ng success sa buhay, may isa akong napanood na video sa facebook noon kala ko ang pinakamahirap na part sa tao ay maabot nya ang pagiging successful at matupad lahat ng pangarap hindi, hindi yun talaga,maraming tao ang naabot na ang successful nila sa buhay ngunit bigla silang bumabagsak paibaba, hindi pwede yung naabot na yung success mag e stay na yun hindi mawawala at mawawala yun kapag hindi natin minentain ang pagiging successful natin sapagkat pag naabot na natin ang ating mga pangarap at naging success na tayo mas mataas yung pressure sa taas , tataas yung responsibility natin, at lahat ng problema natin tumataas. yung problema natin ngayun kapag naging successful tau dodobli lahat yan, kailangan yung utak natin, mindset, dedication,at grind kailangan mas malakas para ma sustain natin ang ating pagiging success sa buhay.kasi ang pagiging success pinahiram lang saatin,once na nagpahinga tayo,once na tinamad tayo lahat ng yun kukunin saatin yun yung reality ng buhay. kaya pag hindi pa tayo successful e ready natin ang ating mga sarili, e develop ang lahat. kasi pag na achieve na natin ang ating pangarap mahirap bumagsak, hirap-hirap nating kinuha yung success natin ehh tas magpapabaya lang tayo once na magpapabaya o di kaya'y malingat tau sa ating pangarap mawawala ang lahat ng ating pinagpaguran.kapag naabot na natin ang ating goal,dream, o success mas mahirap kaya kailangan natin maging malakas para hindi tayo mahila pababa,hindi tayo bumagsak, kasi pag bumagsak tau baka hindi na tayo makabangon , at pag hindi na tayo makabangon mamaya matanda na tayo wala tayong chance para makabawi. kaya face the reality of life at wag kalimutan mga katagang "kung may tiyaga, may nilaga" at " kung may tinanim may aanihin".
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting