Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tumatawa ng malakas
laughing out loud
Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi kami ang maglilinis ng drainage
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kayang umiyak ng malakas
i can t cry hard enough
Last Update: 2020-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inabutan kami ng malakas na ulan
a heavy rain fell upon us
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi kami
but we're not married
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi kami ang nanalo
even if they didn't win
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami nangingialam
hindi naman ako nangingialam pero parang kailangan mo lang talaga malaman ito kasi
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi kami nagkakamali.
we were not included in the storm
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsasalita ka ng malakas
speak louder
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
biglang kumidlat ng malakas
lightning suddenly appeared
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umusok ng malakas, meaning
spilled water, meaning
Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami ang
group yell
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: