Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi kami masyadong nagkakasama
we don't get along very well
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi kami nagkikita at nagkakasama
even if we don’t see you and get together
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi kami
but we're not married
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami nangingialam
hindi naman ako nangingialam pero parang kailangan mo lang talaga malaman ito kasi
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi kami nagkakamali.
we were not included in the storm
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami mag kasundo
hindi kami magkasundo sa ibang bagay
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami nag-uusap
and then, we never talk
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi kami ipinanganak kahapon
i was not born just yesterday
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami nahuli ng police
nahuli ako ng pulis
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi naman kami masyadong close at hindi ko din alam kung close kami
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: