Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at hindi na kami nag usap
and we didn't talk anymore
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi kami nag yaya
nag yaya
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami nag tagal
we didn't last long
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami nag-uusap
and then, we never talk
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi na kami nag kikita
we stop seeing each other
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na hindi nag usap
we haven't talked in a long time
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami nangingialam
hindi naman ako nangingialam pero parang kailangan mo lang talaga malaman ito kasi
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi kami nagkakamali.
we were not included in the storm
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halos hindi na kami nag uusap
we barely fight anymore
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami nag pang abot ng kaibigan ko
not yet reached
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag usap usap
kasingkahulugan ng nag usap usap
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may oras pa na hindi kami nag papaalam gumala
there was still time we didn't say goodbye
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag usap na kami
tapos nun uwi n sa bahay
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanina nag usap kami
nareach nangapo limit. kaya po nageeror kanina. nirestart at naglog in po ako sa fb hehe, nextime po pasa kopo
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag usap na kami kahapon
we were talking yesterday
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami nag-aaral para sa buhay, kundi para sa eskuwela.
we don't study for life, but for school.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag usap tungkol sa crush
talked about crush
Last Update: 2015-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag usap po kami ni sir reyner
sir and i have talked
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag-usap-usap kami tungkol dito
we talked about it
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal-tagal mula noong huling nag-usap kami
been a while since we talked
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: