Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi kami bagay sa isa't isa
we do not matter to each other
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi para sa isa't isa
hindi tata tayo pars sa isat isa kasi pala ging nauudlot
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi tayo sa isa't isa
baka masanay tayo sa is at isa
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo bagay sa isa't isa
things we love one another
Last Update: 2015-12-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi sila bagay sa isa't isa.
they are not suited to each other.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro hindi lang talaga kami para sa isa't isa
we weren't really good for each other
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro hindi kayo para sa isa't isa
bigyan kita ng kunting payo
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na realize ko na hindi pala kami para sa isa't isa
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pala talaga tayo para sa isa't isa
i thought i might not
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging close kami sa isa't isa
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na hindi pa tayo malapit sa isa't isa
i know that we're not that close to each other
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag-miss talaga kami sa isa't isa
we really missed each other
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kontento sa isa't isa
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay sila sa isa't isa
they fit into each other
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag-udyok sa isa't isa
spur
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka masanay tayo sa isa't isa
we just trust each othe
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakalayo natin sa isa't isa
our distance from each other
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pantay na pagtingin sa isa't isa
equal view of each other
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kang makipag-usap sa isa't isa?
you communicate each other?
Last Update: 2017-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malasakit sa isa't isa ay kitang kita
caring for one another
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: