Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pwede ng lumabas ng
can go out to the hospital
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumabas ng gabi
buy what i want
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako lumabas ng bahay
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami pwede lumabas na hindi kasama si nanay
we can't go out at night
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi naman pwede lumabas ang mga bata
today is the first day of our exam
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pinapayagan lumabas ng bahay
ronda
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mahilig lumabas ng bahay
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan sya pwede lumabas
kailan sya pwede lumabas
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pwede lumabas na hindi nagpapaalam kay nanay
we can't go out at night
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo pwede lumabas sa bahay ng walang facemask gawa ng corona virus
you are the only one i lean on when i fall
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pero hindi kami
but we're not married
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na mahal may siminar ako mahal ko hindi pwede lumabas
queres as minhas mais fotos?
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami nangingialam
hindi naman ako nangingialam pero parang kailangan mo lang talaga malaman ito kasi
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi kami nagkakamali.
we were not included in the storm
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago lumabas ng bahay
bago lumabas ng bahay
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang lumabas ng kwarto
don't go out of the house
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dali daling lumabas ng sasakyan
it's easy to get out of the church
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan po kaya kami pwede magorient
when can we go
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag naka labas na ako ya sa ngayon kasi hindi kami pwede makihalobilo sa mga laya
i'm going to sleep, sleep that too
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa gabi kung lumabas ng bahay si samuel
the shadow man
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: