Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahal kaba ng mahal mo
how much do you love
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kana mahal
that's not what you love
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi kita mas mahal ng mahal ko
i couldn't love you more my darling
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kana gaya ng dati
you are not like before
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kana sisikatan ng araw
hindi kana sisikatan ng araw
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bakit hindi kana ng oopen
hindi kana ng oopen ng facebook mo
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayo lang ang magtutulungan ng mahal mo
you'll be the only one to work together with your loved one
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kana makakaulit
hindi na yun mauulit
Last Update: 2020-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
charge kana mahal ko
charge that i love
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
akala ko hindi kana uuwi
sinabihan niya ako na uuwi nalang siya sa at sabi ko ikaw nag bahala
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahalin padin kita kahit sa panahon na hindi kana kamahal mahal
mamahalin padin kita kahit sa panahon na hindi kana kamahal mahal
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito pala kasakit yung iiwan ka ng mahal mo
ganton pala kasakit english
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi kana nag reply
you are a sex bomb
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kana kasi nagchachat sakin.
youve changed a lot
Last Update: 2018-06-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit hindi kana na pumasok
why don't you just come in
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: