Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi kasabay
cannot be left out of class
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasabay sa delivery
c / at the same time delivery
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang para sa bayad
a person shall be deemed practicing electrical engineering or rendering electrical engineering service who shall for fee, salary or other reward or compensation paid to himself
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salamat sa bayad mo.
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ipapasabay ko na sa bayad
i'll just stay with her
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hati tayo sa bayad ng kuryente
please be free of charge
Last Update: 2018-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pang dagdag sa bayad sa bahay
there is no additional charge
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
promissory note para sa bayad sa motor
promissory note for paying motor installment
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makatipid ka sa bayad ng eroplano.
it'll save you money on plane fare.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibawas mo ito sa bayad mo sa akin
i will deduct it from my payment to you
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede hati nalang tayo sa bayad ng lalamove
we can part with the lalamove fee
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko siya malilimotan kasi sya ang palagi kong kasabay sa galaan at taga hatid sundo kapag mag aaral ako
i will not forget him because he is always with me
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan natin ma kasabay sa pabago bagong sistema sa panahon ngayon
changing weather
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasabay sa paglubog ng araw,kasabay din nito ang pag panaw ng alagang aso
at the same time as the sunset
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pera pang bayad sa bayad sa package mo pag ini deliver na yan dito
wla akong pera pang bayad sa package mo honey
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binibenta ko ang lote ko kasabay sa pgbenta ng kuya ko sa kanyang bahay at lote at pinapaubaya ko sa kuya ko ang pg asekaso ng mga papel
i am selling my lot at the same time as i am selling my brother's house and lot and i am leaving the paperwork to my brother.
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginanap namin ang binyag ng aming anak na babae noong october 7, 2014 kasabay sa araw ng pista dito sa aming lugar.
ginanap namin ang binyag ng aming anak na babae noong october 7, 2014 kasabay sa araw ng pista dito sa aming lugar.
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang bukas na liham mula sa mga nakaligtas sa bagyong haiyan para kay papa francis ang malawakang kumakalat ngayon sa internet kasabay sa nalalapit na pagbisita ng papa sa enero ng susunod na taon.
an open letter from typhoon haiyan survivors to pope francis has also been widely circulated online in relation to the pope's upcoming visit in january next year.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
translate magandang gabi ate, baka pwede nyo na po ipadala ng 150 na kulang para sa bayad nyo sa safety hoseline na kinabit sa gas stove nyo kahapon. salamat po from filipino to bicol
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gare kataya ow, dinga di tharoon a di thoman si aliman sa pasad, andamanaya mambo gare kathoman oh pd ka sa pasad e dinga mambo kitoman egera so remit ka, ka egera kun na kurang so ka remit ka, ago mathey ka e ka remit ka pkiraot sa 9pm, inunga di tupungi gare a liyo ka sa installment a motor na dinga tarotopi sa bayad, odi iran rka kuwaa so motor na samayako, banga kidawa ko kompanya oh motor a da pasaero? aya man a sabotn kawn mambo na so pd ka na mararasay monthly ago kapapasangan ka adn mambo a mga wata iyan, aya sumbag sa gyanan a pakaiza ka na "thoman inga so pd ka sa pasad ka thomanan ka nyan mambo sa pasad"
gare kataya ow, dinga di tharoon a di thoman si aliman sa pasad, andamanaya mambo gare kathoman oh pd ka sa pasad e dinga mambo kitoman egera so remit ka, ka egera kun na kurang so ka remit ka, ago mathey ka e ka remit ka pkiraot sa 9pm, inunga di tupungi gare a liyo ka sa installment a motor na dinga tarotopi sa bayad, odi iran rka kuwaa so motor na samayako, banga kidawa ko kompanya oh motor a da pasaero? aya man a sabotn kawn mambo na so pd ka na mararasay monthly ago kapapasangan ka adn mamb
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting