Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi kasi ako makahintindi ng
for me to know
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kasi ako mahirap lng ako
because i'm not rich
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kasi ako nagisip
you need to talk to the parent
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kasi ako naka pag aral
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kasi ako sanay na naghuhugas ng plato.
i'm not used to it
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kasi ako basta nagtitiwala
i'm not just trusting
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kasi ako nakapunta sa araw ng medical examination ko
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kasi ako mahilig mag boyfriend
london
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kasi ako sanay mag tagaloglog
because i'm not used to tagalog
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kasi ako puwede makakuha ng malaking amount sa remittance
hindi kasi ako makakakuha ng malaking halaga ng pera sa money transfer
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pwede pang gabe kasi ako bukas
night n work tomorrow
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naambunan kasi ako ng ulan
i was overwhelmed
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nag trabaho ngayon may sakit kasi ako
i did not work today because i was sick
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako naka reply sayo nakatulog kasi ako bigla
i did not reply because i fell asleep suddenly
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makaka attend ng meeting hinihika po kasi ako
i can't attend a meeting
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di kasi ako makatulog kung alam kung may nagagalit sa akin baby😔
i know you hate me
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ako
wag kasi ako
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maglalaba pa kasi ako ng damit gugusot
i'll wash my clothes
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nanood kasi ako
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito kasi ako sa hospital hindi kasi maganda yung signal
now that i'm at his house,
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: