Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi kasi ako mahirap lng ako
because i'm not rich
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi kasi ako nagisip
you need to talk to the parent
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kasi ako makahintindi ng
for me to know
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kasi ako basta nagtitiwala
i'm not just trusting
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kasi ako mahilig mag boyfriend
london
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kasi ako maka txt sa wifie mahina rin ako ispeling
ser mayron lang akong hiking ibalik yung game na nilalaro ko ipapatalo korin naman yon gusto ko lang magliba ng
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kasi ako sanay mag tagaloglog
because i'm not used to tagalog
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pwede pang gabe kasi ako bukas
night n work tomorrow
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kasi ako nakapag tapos ng pag aaral
english
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nag trabaho ngayon may sakit kasi ako
i did not work today because i was sick
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako naka reply sayo nakatulog kasi ako bigla
i did not reply because i fell asleep suddenly
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makaka attend ng meeting hinihika po kasi ako
i can't attend a meeting
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi kasi ako puwede makakuha ng malaking amount sa remittance
hindi kasi ako makakakuha ng malaking halaga ng pera sa money transfer
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya kasi ako hindi kasi ako ganun kagaling magsalita ng ingles
i am no longer too sh
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bobo kasi ako
tagalog
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lasing kasi ako
totoy
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito kasi ako sa hospital hindi kasi maganda yung signal
now that i'm at his house,
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ako alam ko simula palang hindi na ako mahal kita
because i knew i loved you from the beginning
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtatae po kasi ako kaya hindi nakapasok
i'm diarrhea so i can't get in
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti pa kayang mong mag tiis kasi ako hindi
makatiis
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: