Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi kita maintindihan
i don't know what you're talking about
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano hindi kita maintindihan
mahal kita pero ang gulo mo kausap
Last Update: 2019-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo hindi kita maintindihan
mahal kita
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita maintindihan in ilocano
i don't understand you in ilocano
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita maintindihan ano sinasabi mo
i don't understand what you're saying
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di kita maintindihan
you have nothing to lose
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi talaga kita maintindihan kahit kilan
i don't really understand you even when i know you
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa kasi kita kilala po
jjjjj
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kasi kasi maintindihan mo ako kung sasabihin mo
hindi kasi kita maintindihan kaya tahimik lang ako pag nag sasalita ka
Last Update: 2017-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di kita maintindihan eh
i say that why u want to understand me
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kasi kita masydong close
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kasi ako nagisip
you need to talk to the parent
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimiss ko ikw hindi lang talaga kita maintindihan minsan💙
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita iiwan mahal dahil kasi kita
hindi kita iiwan mahal kasi kita
Last Update: 2019-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko sayo d kita maintindihan
you are constantly in my thoughts, and surely you have occupied a place in my heart.
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
type kasi kita
type kita
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi ko sinasadya hindi kasi kita nakita
natapakan
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minahal kasi kita
because i love you
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit nag tatagalog kana di kita maintindihan
you both
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal pa kasi kita
i still love you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference: