Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi kita nakita
i didn't see you in a days
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi na kita nakita
i will never see you
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita nakita kahapon
i did not see you
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na hindi kita nakita
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kasi
𝘩𝘪𝘯𝘥𝘪
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi ko sinasadya hindi kasi kita nakita
natapakan
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kasi pede
kasi wala
Last Update: 2014-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalulungkot ako kasi hindi kita nakita ngayon
i'm sad because i didn't see you today
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kita nakita mula nung nagtapos tayo.
i haven't seen you since graduation.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa kasi kita kilala po
jjjjj
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ko hindi kita nakita ng ilang araw
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pareho lang tayo, pero hindi pa kita nakita noon
we're the same, but i've never seen you before
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kasi kita masydong close
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kasi ako nagisip
you need to talk to the parent
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biglang tumulo luha sa sobrang tagal hindi kita nakita
i fell asleep in english
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita iiwan mahal dahil kasi kita
hindi kita iiwan mahal kasi kita
Last Update: 2019-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kasi ako makahintindi ng
for me to know
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
type kasi kita
type kita
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kasi ako basta nagtitiwala
i'm not just trusting
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minahal kasi kita
because i love you
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: