Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi katulad sa
unlike in
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi katulad
i can't get it
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi katulad noon
unlike midnight
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi katulad sa ibang bansa
not unlike in our our country
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nitong mga nakaraang araw
scattered all around the floor
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaraang araw
day before
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ako katulad sa inaakala mo in english
hinde ako katulad ng inaakala no
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busy ako nitong mga nakaraang araw
i was busy the other day
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umuulan pa rin pero hindi na masyado kumpara nung mga nakaraang araw
in the past
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka nag online nitong nakaraang araw
why didn't you chat in the past few days
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi katulad noong bata pa ako
unlike before
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mga nakaraang alaala
still learn how to speak in tagalog
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming nangyari na hindi maganda nitong mga nakaraang taon
many bad things have happened this year
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong mga nakaraang taon
in recent years
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masyado kasi akong busy noong mga nakaraang araw
because i'm too busy
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil kapag nagbigay ako hindi katulad mo na hindi bukal sa loob
don't judge me if you don't know me
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nitong mga nakaraang araw ay naging colad ka saken
these past few days
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking pagliban sa mga nakaraang araw hindi po ako nakapag file nga leave
sa aking pagliban sa mga nakaraang araw hindi po ako nakapag file nga leave.
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malandi ka katulad sa nakilala ko
di ako katulad nila
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag katulad sa taong na sa larawan
mag tulad sa taong nasa larawan
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: