Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi kaya ng
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ko kaya ng ako lang
i repent of my sins
Last Update: 2019-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kaya ng oras
hindi na kaya ng oras
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kaya ng generator
hindi kaya ng generator
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi kaya
you are not
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi kaya ng cellphone ko
my cellphone can't handle itcamira ok baby
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hala hindi kaya
why do i want you
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kaya ng puso ko ito
my heart can no longer handle itwaeyo hahaha expose na expose and real name ko mamsh 😆
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kaya ayusin
improper use
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kong gawin na hindi kaya ng iba
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kaya ang lamig
i could not bear the cold
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kaya ng magulang ko pag aralin ako
my parents couldn't handle it when we were studying
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano abg english ng bakod
ano english ng exile
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kaya mag bayad ng malaki mag partial
kahit hndi magbayad ng malaki
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumagawa ng bakod na bakal
gumagawa ng dingding na kawayan
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kaya ang pamasahe sa transportation
because i couldn't afford the fare
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kaya ng katawan ko ang pumasok kahapon sa klase
it is not my body to enter
Last Update: 2019-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kaya bayaran ang monthly payment
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi hindi kaya ng pang magdamagan na naka bukas itong electric gate
because it can't stay open overnight
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito lang ang kaya ng kanilang pera
this is all their money can afford
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: