Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako nagkulang sa
hindi ako nagkulang sa pamilya niyo
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 2
Quality:
hindi ka nagkulang sa akin
you never failed
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nagkulang sa pag aalaga
hindi nag kulang sa pag alaga
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagkulang sa pag remind
i did not want to be reminded
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi siya kailanman nagkulang sa amin.
you have not missed us
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagkulang sa pag paalala say
dear ma'am sorry sa hindi ko nakapasok dahil masakit ang paa ko
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi kayo mapapahiya sa akin
hndi kayo mapapahiya
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkulang sa pera
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka nagkulang sa pagpaparamdam sa akin ng pagmamahal
you never fail to make me feel special how much you fancies my entirely
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kayo naging mabuti sa akin
thank you very well
Last Update: 2019-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kayo kalimutan
you are not easy to forget
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kayo nagkakaintindihan
we can not understand each other
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi kayo maulanan
so that the rain does not overtake you
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro hindi kayo para sa isa't isa
bigyan kita ng kunting payo
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi kayo nagpadala
bakit hindi kayo
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi kayo totoo ok lang sa akin english
kahit hindi ka na totoo sakin
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi kayo mag sisisi sa pag tanggap sakin
you will never regret staying here
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi kayo magsama ng bata
bakit hindi ka tumira doon
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil lang sa hindi kayo mag kaparehas
maybe we just have the same attitude
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kayo mag sisi na ako ang kinuha nyo
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: