Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi kita ipagpapalit sa iba
i will not exchange you to others
Last Update: 2017-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko ipagpapalit sa kahit na sino
hindi ko ipagpipilit ang sarili ko sa kanila
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita ipagpapalit sa mundo
i wouldn't trade you for anything
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko ipagpapalit sa kahit anong bagay
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mapapantayan ng kahit kanino
can't be matched by anyone
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi siya nagtitiwala kahit kanino.
laught with many but don't trust any
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako magtitiwala kahit kanino
i will never trust anyone again
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka ipagpapalit sa iba
those who will not leave me
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita nakalimutan kahit isa
forgotten one
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako tumingin sa kahit kanino sa paningin ko sa iyo
i will never look at you the same
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita pinagsisisihan kahit kailan
i do not regret you
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko ipagpapalit ang aking pamilya sa kahit ano man bagay
hindi ko ipagpapalit ang aking pamilya sa kahit anong bagay
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya ipagpapalit sa ibang babae
he will not trade
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita iiwan kahit anong mangyari
i will never leave you alone until the word was and
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita ipagpapalit kahit sino man dahil para saakin napaka sapat mo na
i won't trade you for anyone
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagmamahal mo sakin ay hindi malalamangan ng kahit kanino
ang pagmamahal mo
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby ikaw lang mahal ko ok hindi kita ipagpapalit
baby you are the only one i love ok i will not trade you
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kanino kapa makipag usap
talk to anyone
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangako hindi kita iiwan kahit anong mangyari
i promise i will be a good friend to you
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hinding hindi kita iiwan kahit anong mangyare.
i will never leave you no matter what.
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: