Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi na kita kailangan sa buhay ko
hindi na kita kailangan sa buhay ko
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi kita kailangan sa aking buhay
i never needed like you in my life
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita kailangan sa buhay ko kung sisirain mo ulit ako
hindi kita kailangan sa buhay ko
Last Update: 2024-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan kita sa buhay ko
kailangan kita sa buhay ko
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita kayang mawala sa buhay ko
mahal kita
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita kailangan
i dont need you
Last Update: 2019-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo naman ako kailangan sa buhay mo
i don't need monaman in your life
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa dumarating sa buhay ko
sir hasn't come to the office yet
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita pahihintulutan na pumasok ulit sa buhay ko
if you think it will eliminate the disease you are mistaken
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako kailangan kita sa buhay ko talaga
bakit ka nandyan
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita sa buhay ko
i want you on my life
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kailangan ko ng tulad mo sa buhay ko
i dont need someone like you in my life
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kaya na mawala ka sa buhay ko
i just the way you are
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kita mawala sa buhay ko!!🥰🥰😍😍
don't want you to disappear from my life
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan kita sa buhay ko at ikaw ang aking pangangailangan
i need you in my life and your my necessity
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
minahal kita higit pa sa buhay ko
i love you more than life
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those times na hindi ka pa dumadating sa buhay ko
lalo lang tayong masasaktan pag pinagpatuloy pa natin
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula ngayon hindi na ako magiging seryoso sa buhay ko
i promise from now on i will talk seriously
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kailan hindi ko pinagsisihan na dumating kayo sa buhay ko
i never regret that you came into my life
Last Update: 2019-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita higit pa sa buhay ko
i love you too my love my life
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: