Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi kita kayang iwan
i can't tell you toleave you
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 3
Quality:
hindi kita kayang kalimutan
i will never forget you
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hindi na kita kayang saktan
i can't lie to you
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita kayang ipagpalit said iba
i can not afford to trade
Last Update: 2019-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita
did i say correct?
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita kayang mahalin sa tagalog
i will make you love
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita kayang iwan dahil mahal kita
i can't leave you because i love you
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita kaibigan
it will not be friend
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
pwede kitang gayahin pero hindi kita kayang gayahin
you can imitate me but you can't duplicate me
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di kita kayang kainin
attitude na di kahit aso di kayang kainin
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde kita kayang ipaglaban
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's unfair kasi hindi kita kayang balewalain the way you innore me
it's unfair because i can't ignore you the way you ingnore me
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko kayang tiisin na hindi kita makausap
i can not wait to talk to you
Last Update: 2019-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: