Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi na kita kukulitin
simula ngayon hindi na kita kukulitin
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige hindi na kita kukulitin
all right, i will not
Last Update: 2018-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita
did i say correct?
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi muna kita kukulitin sa ngayon
hindi na kita kukulitin kasi busy ka
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di kita kukulitin
if only i had the mo
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mag alala hindi na kita kukulitin
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita kaibigan
it will not be friend
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
hindi na kita kukulitin kung ayaw mo ako kausapin
i will not tickle you again if you do not want to talk to memo
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi muna kita kukulitin peru trust me hihintayin kita
i will not repeat you first
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok di na kita kukulitin
ok i'll make you
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo na ko kachat di na kita kukulitin masasaktan lang g ako
if you don't want me to chat with you, i'll log ou
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...hnd n kita kukulitin....kung inisip.mo buntis ako well sabhin ko sau..subrang mali inisip
ok ...... ok ... ok .... i don't care for you .... if you think. .
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: