Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi kita lolokohin promise
i will not cheat you
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita iiwan pangako ko
i promise i won't leave you
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita
did i say correct?
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin mo lang ako hindi kita lolokohin
you just love me i do not care about you
Last Update: 2018-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di kita lolokohin
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita kaibigan
it will not be friend
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
hindi kita babalewalain.
i won't take you for granted
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mag alala hindi kita lolokohin ng konti
huwag kang mag alala hindi kita lolokohin ng konti
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
promise hnd kita lolokohin
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kitang pakasalan,pangako hindi kita paglalaruan/lolokohin
i want marry you i swear i'm not play with you
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi kita lolokohin at hinding hindi ko sasabihin kahit kanino
i will never be a cheater sorry i take love seriously
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangako ko sayo na hindi kita iiwan
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangako hindi kita iiwan kahit anong mangyari
i promise i will be a good friend to you
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: