Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko alam kung ano ang sasabihin
dead
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam sasabihin ko
i do know what to say
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung ano pa ang sasabihin ko
i don’t know what else to say to you
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi hindi ko alam sasabihin ko sayo
kinausap lang ako ng kapatid ko
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam
i don’t know
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hindi ko alam.
i had no idea.
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam paano sasabihin sakanya
hindi ko alam paano ko sasabihin sakanya
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kasi ang sasabihin ko meaning english
hindi ko kasi alam ang sasabihin ko meaning english
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam ang pag-ibig
never knew love like this before
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko alam ang gagawin ko
meron kaba mga kapatid
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko alam ang dahilan bakit
when i was a child
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung paano ko sasabihin sa iyo,
i don't know how to see that if i have,
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag hindi ko alam ang sagot?
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam ang country code namin
i don't know your country code
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at hindi ko alam ang ibig sabihin non.
and i have no idea what it means.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam ang pag-ibig sa tagalog
i never knew love this before
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam ang gagawin sa sugat wo
i have wounds
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ko alam ang mangyayari sa akin sa future
i don't know what will happen to me in the future
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam ang nararamdaman ng mga ka grupo ko
i don't know how i feel right no
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: