Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko maintindihan bakit may mga taong ganyan
hindi ko maintindihan
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam bakit nasa isip mo ung ganyan?
ayoko
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kong bakit
hindi
Last Update: 2024-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung bakit ko na gawa yun
i don't know why he did that
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit may mga taong ganyan
why are there people like that
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam ang dahilan bakit
when i was a child
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung bakit ka nagagalit
i don't know why you are upset
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malamig hindi ko. alam bakit malamig ngayon
malamig hindi ko. alam bakit malamig ngayon
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko alam bakit lagi ko hinahanap chat mo ngay
after all n happened
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam baka
hindi ko alam baka seguri
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko si nathan pero hindi ko alam kung bakit
i don't know why i like you
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ko alam na nagkasakit ka
why i don't know that
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam lahat
i don't know everything
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko,hindi ko alam
i do not know i do not know
Last Update: 2018-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ko alam yun
why i do not know that
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: