Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko alam kung ano ang sinasabi niya
knows what hes talking about
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung ano ang nang
i really understand what's going on you
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung ano ang pakiramdam
i don't know how to feel
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung ano ang e caption
i don't know what to caption
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam, kung ano ang gagawin ko
i don't know, what i'm doing to do
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung ano ang mangyayari sa akin
this is what happens to me next
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung ano ang dapat kung gawin
umiyak nlng ako
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung sino
i don't know who
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung ano ang pag - ibig sa tagalog
i never knew what love was in tagalog
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung ano ang gagawin ko kung wala ka
dont know what to do without you
Last Update: 2019-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung ano ang nakikita mo sa kaniya.
i just don't know what you see in him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung kanino
i don't know who to give it to
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung ano ang inaasahan sa akin sa trabaho
i know what is expected of me at work
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung ano dapat kong gawin
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung magagawa ko
dahil hindi ko alam kung ano kaya ko na gawin
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung ano yung pinagdadaanan mo ngayon
you don't know what i'm going through now
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung ano ang reaksyon ko kapang nakita ko siya
i don't know what is my reaction if when i see him
Last Update: 2018-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung paano simulan
i really have no idea who he is
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naku naman, nelson, hindi ko alam kung ano ang gusto mong ipahiwatig.
gee, nelson, i don't know what you are getting at.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: