Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko alam kung magagawa ko
dahil hindi ko alam kung ano kaya ko na gawin
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung kaya ko kayo na pagsabayin
i do not know if i can
Last Update: 2017-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung sino
i don't know who
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung kaya kong panoorin.
i don't know if i can watch it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dami kong iniisip hindi ko alam kung kaya ko pa
i think a lot
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung asaan ka
you are always missing out
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung kailan magkakaroon
hindi ko alam kung jelan nagkakaroon
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung bakit ka nagagalit
i don't know why you are upset
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kaya ko
if you can do that
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi ko alam kung paano magluto
hnd ko alam magluto
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung kailan siyang gagaling
i don't know when i'll get better
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kaya ko pero hindi ko kaya
ca service disruption occurred.
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinili ko ang kursong ito dahil alam kung kaya ko
so i chose this course because
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nelson, hindi ko alam kung kaya kong makipag-date sa isang tao lamang.
nelson, i don't even know if i'm capable of dating just one person.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: