Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko alam kong saan ako magsisimula
i don't know where to start
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi niya alam kung saan magsisimula
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ko alam kung saan ako lalapit
hindi ko alam saan ako lalapit
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung saan yun
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi ko alam kung saan ako pupunta
maybe i don't think so huh but m.u
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung maganda ako
i don't know if i'm just beautiful
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung saan ako makakahanap ng pera
hindi ko alam saan ako makakahanap ng pera
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung sino
i don't know who
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung saan ako lulugar sa buhay mo
i don't know where to go
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung anu dun
i don't know what's there
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko talaga alam kung saan ng umpisa
i don't really know how to get there
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung asaan ka
you are always missing out
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung kailan magkakaroon
hindi ko alam kung jelan nagkakaroon
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nya na alam kung saan ako kukuha ng pera
i don't know where to get money anymore
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam kung saan yan
i don't know where those is
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam kung saan nawala
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa totoo lang marami akong gustong sabihin pero hindi ko alam kung paano ako magsisimula. hindi
i honestly have a lot to say but i don’t know how to get started
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diko alam kung saan ako nagk ulang
english
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakihanap ang baso dahil hindi ko alam kung saan ko ito iniwan kagabi
search for the glass because i don't know where i left it last night
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: