Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko alam na pinicturan
i didn't know i was being bullied
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hindi ko alam.
i had no idea.
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam
i dont know
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung saan siya dito
i don't know where i'm going
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam baka
hindi ko alam baka seguri
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung saan siya pumunta
magpaalam para alam king san polonta
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam yan?
i do not know that?
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam na mamamatay tao ka!
having no idea you're a murderer!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ko alam na nagkasakit ka
why i don't know that
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kailan siya pupunta rito.
i don't know when he will be here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam na meron kang talento?
who knew you had so much stuff?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam na aabot ka sa ganito
i didn’t know we would reach this far
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam na hapon siya.
i didn't know that he was japanese.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam na ikaw ang mag hatid sa bata
english
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta siya na hindi ko alam
i don't know where he went
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam na aabot ka sa ganito kababa
am i just this low, don't you think
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam na tumatambay ka pala dito sa faultline.
i didn't know you hung out at the faultline.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam na kelangan ng pera kapag nag iinvest
hindi ko alam na kelangan ng pera kapag nag iinvest
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam na hindi ito magagawa ng ibang tao
i never knew people couldnt do this
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: