Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko alam kung paano ko sisimulan to
hindi man ako naging perpektong anak at sa mga pagkukulang ko sayo sana mapatawad no ako nanay ko.
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung paano ko sisimulan na ang bawat araw
i didn't know what else to do
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung paano
it's hard to happen
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi .hindi ko alam kung paano ko sisimulan ang sulat na ito.
love letter to my crush
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung paano ko ibibigay to sayo
i don't know if i will give you my number
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung paano simulan
i really have no idea who he is
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung paano ka pasasalamatan
hindi ko alam kung paano disenyohan ang aking buhik
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi ko alam kung paano magluto
hnd ko alam magluto
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung paano ipaliwanag kung ano ang iniisip ko
i dont know how to express
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung paano ikonekta ang account
my device was lost unable to use formatted
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung paano nagsimula itong nararamdaman ko sayo
i don't know how i feel about you
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko lang alam paano ko simulan pero eto na
i just don't know how to start
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni hindi ko nga maalala kung paano kami nagkita.
i don't even remember meeting him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung paano ko siya tratuhin
treat her better
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kong paano ko sabihin sayo buong buhay ko
i don't know if i should tell you this
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ding magkwento sayo pero hindi alam kung paano ko sasabihin
i don't know what to tell you
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung paano siya nakakasalita nang may sagarilyo sa bunganga.
i don't understand how he can speak with a cigarette in his mouth.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung paano ko nais na magawa ko
how i wish i could
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi upang magmayabang ngunit nagpapakita kung paano ko pinahahalagahan ang mga ito
not to brag! i'm just appreciate them
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko lubos maisip kung paano nagkasya ang 7 bilyong tao sa earth
habang patagal nang patagal, pataas nang pataas ang bilang ng populasyon
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 27
Quality:
Reference: