Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko dapat sinabi iyon sa iyo
i'm not supposed to say that on you
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam talaga
i don't really know anymore
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko talaga kinaya
i really can not do it
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko dapat itigil.
hi is there anyone there
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat talaga
english
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na talaga maalala
you can't really remember what's wrong with me
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ko nalang sinabi sayo
i wish i hadn't told you i yycyey fee
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
hindi ko dapat tinanong sa iyo
i shouldn't have to ask you
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang hindi ko dapat gawin
what or what not to do
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat pala hindi ko na lang sinabi sayo
i must have just told you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
saan ba dapat talaga ako lulogar
saan ako pwede lumugar?
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa palagay ko dapat
are you filipino
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ko dapat ginawa
i'll do what you want
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry talaga hindi ko sinasadya
labs
Last Update: 2024-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di naman kaya dapat talaga nun na lang s a unahan natin in ilagay
di naman kaya dapat talaga nun na lang sa in front of us in put
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: