Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko ginusto
i never wanted percect ,just real
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko ginusto ito
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kailanman ginusto
i never wanted this world to have you
Last Update: 2023-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko ginusto mangyari ito
naiintindihan din namin ang kalagayan ng kumpanya dahil sa krisis na ito
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangyari'ng hindi ko ginusto
it just so happened that i didn't bother
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko ginusto nangyari sakin
i didn't want this to happen
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko ginalaw iyon.
i didn't touch them.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa nasusuot iyon
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aktong hindi ko nakikita iyon
in what they see
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medyo hindi ko iyon makalimutan.
it's kind of hard to forget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gagawin
i will not removed my eyes on you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
hindi ko makakalimutan ang araw na iyon
hindi ko makakalimutang araw
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko dapat sinabi iyon sa iyo
i'm not supposed to say that on you
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sinasadya na ipadala iyon sa iyo
i didn't mean to lied
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo naman na hindi ko gagawin iyon.
you know, i'd never do that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kayang makita ka sa sitwasyong iyon
sincerly sorry
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung sino iyon pero nakikita ko siya.
i don't know who that is but i can see him
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit gustuhin ko, hindi ko kayang gawin iyon.
even if i wanted to, i couldn't do that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumulo nanaman yung luha ko, at hindi ko na iyon napigilan
i can't forgive myself
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: