Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko gusto
i won't be
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gusto na mag abala
hindi ko gusto na silay mag abala
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gusto yan
hindi yato gusto
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko lang gusto na magbabago ka
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gusto ito!
god, i hate this!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gusto ang lasa
not my taste
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gusto yung pinalit na gamit
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay na hindi ko gusto
something i don't like
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hindi ko gusto sa trabaho
i don't like your job
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuha ko ang hindi ko gusto.
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gusto ang aking nakikita
i do not like what i see
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako para sa bawatboday at hindi ko nais na maging
i ain't for everybody and i aint trying to be
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gusto ang mga taong sinungaling
i don't like the liar
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangarap lang kita is english
pangarap lang kita is tagalog
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gusto ang pera mo ikaw ang gusto ko
hindi ako mahal ang pera mo ikaw ang mahal ko....
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sinasabi ko ikaw ang hindi ko gusto para sakanya
i'm not saying i don
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napapansin ko ang lahat ng bagay na hindi ko gusto
i notice everything, i wish i didn't
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kailangan humanap ng iba makita lang kita masaya na ako
do not look for someone to understand you. look for the person you do not even understand but leave you alone
Last Update: 2018-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sa picture lang kita nakita gusto na kita
kahit sa picture na lang gumanda
Last Update: 2024-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gusto ng mayaman, ang gusto ko ay kayamanan ng magulang ko
i don't want wealth in my life
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: