Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko alam kung ano gusto mo sa akin
hindi ko alam na gusto ko sa akin
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gusto yan
hindi yato gusto
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gusto ang mga inaasta mo
inaasta
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gusto paliwanag mo
i don't want this to happen
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gusto
i won't be
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko malilimutan ang mga tulong mo sa akin
english
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hindi ko gusto sa trabaho
i don't like your job
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano iniisip mo sa akin
mabait, mahinhin
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam ang problema mo sa akin
alam ko ang problema mo
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gusto ito!
god, i hate this!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gusto ang lasa
not my taste
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sisirain ang tiwala mo sa akin
i will not break your trust in me
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bagay na hindi ko gusto
something i don't like
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hindi ko matanggap yung kabastusan mo sa akin
what i can't accept is the nerve in me
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuha ko ang hindi ko gusto.
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang iniisip mo tungkol sa akin?
what makes you think about me?
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gusto ang aking nakikita
i do not like what i see
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gusto yung pinalit na gamit
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gusto ang isang batang babae
i don't like other girl chat meet
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ano ang iniisip mo tungkol sa akin mahal ko
may ipapakilala ako sayo
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: