Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero hindi ko inaasahan sya pa
but i didn't expect
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko inaasahan
inaashan ko english
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko inaasahan na makakausap kita
i did not expect to see him again
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko inaasahan ito
i don't want you to expect much
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko inaasahan na ganto kaenjoy
i did not expect this to happen
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko inaasahan babalik
i didn't expect
Last Update: 2018-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko inaasahan na magiging ganito tayo
i didn't expect it to be this way
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko inaasahan na aabot tayo sa ganito
i didn't expect to last this long
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 43
Quality:
Reference:
hindi ko inaasahan kalagayan mo dyan
what are you doing there
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong 2019 hindi ko inaasahan na nakita ko na yung love of my lif
i said this
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko inaasahan na mag tatagal ako sa companyang ito
i didn't expected this
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko inaasahan ang nangyari ngayon
i did not expect what happened
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa siya nakikita. pakisend sya
not yet seen
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi, hindi ko pa
no,i haven't sold
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakahiya naman kasi hindi ko pa sya kilala
it's embarrassing because i don't know him yet
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maisip ang sarili ko na makikita ko ang aking ama sa ganyang situation
i can't imagine myself that i will do that
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namura ko pa sya
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko pa sya nakikita
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanay ko pa sya igpa friends
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya dahil pinaalala ko pa sya sayu
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: