Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko kasalanan
ain't my problem
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kasalanan iyan
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko yan kasalanan yan
english
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kasalanan maging maganda sorry na po
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sinabing maganda ako
hindi ko sinabi na maganda ako
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kailangang maging maganda para mahalin
you don't have to be beautiful to turn me on
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasalanan mo at hindi ko kasalanan
it's hurts block but it's ok its your fault and not my fault
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasalanan mo at hindi ko kasalanan,
its your fault and not my fault, actually i expected to much
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kong ano kasalanan ko sau
i didn't know what was wrong with me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 26
Quality:
Reference:
gaano ang maging maganda
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging maganda ang araw mo
have a great day ahead
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging maganda akong ibon,
i'd fly high up in the sky
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging maganda na pakiramdam mo
i hope you are feeling well
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayong mangyari maging maganda buhay
it will happen
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging maganda kahit sa picture nalang
be beautiful even in the picture
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkape ka para maging maganda ang araw mo.
take a coffee for make your day
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ba maging maganda sa paningin ng tao
para maging maganda ang paningin
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana maging maganda ang araw mo, at mag-inga
i'll see you in the next video good bye
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako pinagpala na maging maganda at least bawi naman ako sa ugali kong maladyosa
i'm not beautiful but i'm cute
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba nagawa ko kasalanan sayo
what have i done to you?
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: