Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko naranasan
i did not experience
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kasi alam yan
hindi ko kasi alam yan hindi ako marunong
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kasi
i love you
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa naranasan yan
i have never experienced
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kailanman naranasan iyon
never forget
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko naranasan magkatong ng ama
i have not experienced
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kasi nakita
hndi ko kasi nakita
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko man naranas ang naranasan mo
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kasi ako naintindihan
hindi naman kasi ako gala
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manga hindi ko pa nasubukan o naranasan
manga i have never tried to read
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi ko kasi alam na
sorry hindi ko alam
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kasi tinitignan ang dinadaanan ko
does anything hurt
Last Update: 2019-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko yan kasi yan
i want that because it's intense
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako hindi ko kasi mahilig machingi
kung nanjan lang ako massage kita
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kasi alam kong bakit ng ka ganun
ikaw nasa office ka na ba?
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko kasi
kala ko kasi
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bang isulat mo lang ? hindi ko kasi maintindihan
maybe you already have something else
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam ang isasagot ko kasi ngayon kolang na kita yang tanong na yan
i don't know what to answer
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko kasi
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fan ko kasi siya.
he's a big fan of mine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: