Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko kilala yan
hindi ko yan kilala
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ko kilala
my tears flow
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kilala siya
i don't know anyone
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kilala yung iba
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some of them hindi ko kilala
i don't know the others anymore
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kilala ang nanay mo
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa natanggap ang pera na yan
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag ka maging tao na hindi ko kilala
don't be a stranger
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko man alam gamitan nyan palmpay na yan
i don't know how to do that
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay mahiyain lalo na sa mga hindi ko kilala
ako ay mahiyain
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hirap ako mag tiwala sa taong hindi ko kilala
wala akong tiwala sa hindi ko kilala
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi po ako nakikipag chat sa taong hindi ko kilala
i'm not chatting with someone i don't know
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad kasi hindi ako nakikipag-usap sa hindi ko kilala
i learned a lot
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako humihinge ng pera sa tao lalo na pag hindi ko kilala
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pwede makitulog sa bahay ng iba at hindi ko kilala
i can't sleep in someone else's house and i don't know
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita guguluhin kung saktan ko ang isang taong hindi ko kilala
it wouldn't bother me if i hurt someone i didn't know
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam ang isasagot ko kasi ngayon kolang na kita yang tanong na yan
i don't know what to answer
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong alam tungkol sa bagay na yan kasi hindi ko pa nararanasan yan
i haven't tried it yeti
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro itong si bruce na hindi ko kilala ay may alam tungkol sa anong nangyayari kay j-cub at baka
hey, maybe this bruce guy, who i have never heard of can shed some light on jcub's state of mind and maybe
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itong ang aking itsura nung 6 years old palang ako, graduation namin ng mga oras na yan ngunit kung mapapansin mo hindi ko ako nakuha dahil hindi ko ito binigay ni mama ng sorbetes.
itong ang aking itsura nung 6 years old palang ako, graduation namin ng mga oras na yan ngunit kung mapapansin niyo na hindi ako naka ngiti dahil hindi ako niyan binilihan ni mama ng sorbetes.
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: