Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko gusto saktan ang damdamin mo
hindi ko gusto saktan ang damdamin mo
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasaktan ko ang damdamin mo
i hurt your feelings
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maipahayag ang aking damdamin sa iyo
do you have something feelling for me
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko mapigilan ang aking damdamin para sa iyo
how can i resist my feelings for you
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko personal na maipahayag ang aking damdamin sa iyo
i can't say you personaly
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gagawin
i will not removed my eyes on you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 30
Quality:
Reference:
ano ang damdamin ng buto
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madaling makuha ang damdamin
easy to get inside
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangingibabaw pa rin ang damdamin ko
damdaming na ngingibabaw na salita
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
damdamin mo ang yakap ng panginoon
feeling the embrace of the lord
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga filipino ay nagbaga ang damdamin
and because of this
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
damdamin mo 'y di na masasaktan pa
feel the pain until it hurts no more and always remember that it takes time to heal
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalungkutan sa damdamin na hindi ko matiis
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagaman ang damdamin at pagkilos ay nagreresulta.
though
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iiwasang masaktan ang damdamin ng isa't isa
we will fight but we will not be separated
Last Update: 2017-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga tulong upang mailarawan ang damdamin ng isang tao
students to reflect on the lesson
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo paglaruan ang damdamin ko baka dimo din kayang laruin
don't play with my feelings
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa pa bakit ako pipili sa inyo kung alam kung paglalaroan niyo lang ang damdamin ko
also, why would i buy from you if you only know how to play with my feelings
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: