Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko alam kong mahal mo paba ako
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ko alam kung mahal mo talaga ako
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alam kong mahal mo ako
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ko alm kong mahal nyan ako
i don't know that i love him either
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako perpekto pero alam kong mahal mo ako
im not perfect but i don't think it
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanong ko lang sayo kong mahal mo ako
i love you
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi totoo mahal mo ako
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kong saan ako magsisimula
i don't know where to start
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kong pano kumuha ng visa mahal ko
di ko pa nakikita
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kong maniniwala pa ako sayo
diko alam kong san ako lulugar dahil sa tingin nya palaging mali
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan hindi ko lang alam
sometimes
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang malaman kung mahal mo ako
i just wanna know if u love me
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko rin alam kong paano
hindi ko alam kong paano magregester ng package para sa watsap
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita ewan ko lang sayo kung mahal mo ako
i love you i don't know if you love me
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo lang na mahal mo ako
just tellme you love me
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko lang alam kong totoo ka talaga sa akin
i don't know why you don't care about me
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kong ano kasalanan ko sau
i didn't know what was wrong with me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
hindi ko alam kong nagsasabi ka ng totoo
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong di mo ako matitiis
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako maganda, hindi din ako bumabase sa itsura importante alam kong mahalaga at mahal mo ako
i'm not looking at the look
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: