Results for hindi ko lang maamin sa sarili ko translation from Tagalog to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Tagalog

English

Info

Tagalog

hindi ko lang maamin sa sarili ko

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Tagalog

hindi ko kaya napapansin sa sarili ko

English

hindi ko nga masyadong napapansin yan sa sarili ko e

Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

hindi ko maintindihan sarili ko

English

hindi ko alam pero bakit ganun ang nararamdaman

Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

hindi ko ito sinasabi para sa sarili ko.

English

i am not saying it for my own sake.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

regalo ko lang sa sarili ko

English

self-gift

Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

hindi ko ipagpipilitan sarili ko sayo

English

himdi ko ipagpipilitan ang sailing ko sa iyo

Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

baka hindi ko mapigilan sarili ko!

English

do not talk to me

Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

hindi ko na ipipilit sarili ko sayo

English

i wont insist

Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

niloloko ko lang sarili ko

English

i cheated myself

Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

hindi ko kinakahiya ko ang sarili ko

English

i am ashamed of myself

Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

hindi ko gaano kilala yung sarili ko

English

hindi ko masyado kilala sarili ko

Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ako lang nakakaintindi sa sarili ko

English

i trust you very much

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

marami akong nalaman na hindi ko pa alam sa sarili ko

English

i learned a lot

Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ako lang ang nagpapaaral sa sarili ko

English

ako lang nagpapa aral sa sarili ko

Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

na sabi ko lang yun dahil wala ako sa sarili ko

English

that i just said that because i'm not on my own

Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

hindi ko lang mapigilan

English

i just can't

Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

kasi ako lang naman nakakaintinde sa sarili ko

English

Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

kung hindi ko lang kailangan

English

if only i didn't need to

Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

pinipigilan ko lang ang sarili ko na magalit sayo

English

Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

lagi ko, sinasabi sa sarili ko na hindi ko kaya

English

i always, tell myself i can’t

Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

pagalam ko sa sarili ko na hindi ko na kaya

English

i know in myself that i can do it

Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,749,207,567 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK