Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko pinapakita
gaanong
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ko sinabi sa iyo
i never told you l
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gagawin iyon sa iyo
i promise i won't judge you if
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko man lang
*hmkj
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko ba sinabi sa iyo?
you don`t believe me when i tell you
Last Update: 2018-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kayang mawalay sa iyo
hindi ko kayang mawalay ka
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko dapat tinanong sa iyo
i shouldn't have to ask you
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko man lang napalitan
hindi ko agad napalitan
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masasabi ko lang sa iyo love
ang masasabi ko lang sa iyo love
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko lang alam kong totoo ka talaga sa akin
i don't know why you don't care about me
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hindi ko lang lubos maisip
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapakita ko lang kung anong pinapakita mo
kung anong gusto mo ipa pakita ko
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang maging isang tao sa iyo
i just wanna be someone
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko lang alam paano ko simulan pero eto na
i just don't know how to start
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam.ang alam ko lang masarap lang kumain
لا أدري ، كل ما أعرفه هو أن تناول الطعام لذيذ
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo mahal hindi lahat ng yayari sa isang tao pinapakita sa facebook
i showed you that i really love you
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na matandaan sister dahil iniutos ko lang din
i don't remember sister because i just ordered
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi ko lang alam, hinahala niyo ang isa't isa.
i mean, if i didn't know any better, i'd swear you guys were totally doing each other.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinsan ko lang
my cousin just
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference: