Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko ma take ang exam ko
i don't take my exam
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko ma gets
bf mo yan cguro oi ... nag halikan nga kayo sa cover eh
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko ma accept
i can't accept
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ko ma open
bakit hindi ko ma update ang coc ko
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko ma express ang nararamdaman ko sa iyo
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ko ma download
bakit hindi ma update
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko ma intendehan yong sabe mo puwede pake ulit
i can't wait to see you again
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko ma flush kasi aapaw
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko ma open ang pinadala mo dati
gmail ay di ko maopen
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung seryoso ka ba talaga sa akin or pinaglalaroan mo lang feelings ko
i don't know if you're really serious about me
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ko ma open ang account mo
why can't i find your account
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makareply sa mesenger kasi hindi ko ma open yong mesenger
hindi ko ma open yong mesenger ko
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko ma imagine nabuo tayo sa facebook
hindi ako nabuo dahil sayo
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko ma popretektahan ang sarili ko sa isang pag kakamali o sa isang bagay
you make a mistake you don't even call me
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko ma log in ang account ko mag cash out po ako ako ngaun para para pang bile pag kain
unable to sign in to account
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbibigay kasiyahan ako sa iba ngunit hindi ko ma-kasiyahan ang aking sarili. 😶
i give pleasure to others but i cannot please myself. 😶
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko ma buksan ang mensahe kasi hindi pa na naayos ang aking estado, nag aantay pa ng aking card
i can't open the message because my status hasn't been fixed, i'm still waiting for my card
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang talino mo talaga. binura mo talaga ang account ko kasi alam mo naka save yong phone number at gmail account ko para hindi ko ma verify ang code.
your brains really are. you actually deleted my account because you knew your phone number and gmail account were saved so i couldn't verify the code.
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir at ma'am sorry po dahil lumibad ako sa klase nyo ,kase nag pa check up muna,,kase may sakit ako na hindi ko ma laman.
sir and ma'am i am sorry because i left your class, because i checked up first,, because i am sick i can't empty.
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy daw sin o ka lng ba hindi bala mag himo himo ano to ging hambal mo sa ila hindi bala mag sigi pinataka ka hambal sang lainlain sa iban abe mo hindi ko ma bato sa imo traydor kayka ano tong ging hambal mo sa ila nga may pastil sa jollibee
hoy daw sin o ka lng ba hindi bala mag himo himo ano to ging hambal mo sa ila hindi bala mag sigi pinataka ka hambal sang lainlain sa iban abe mo hindi ko ma bato sa imo traydor kayka ano tong ging hambal mo sa ila nga may pastil sa jollibee
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: