Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi niya maalala in english
hindi nya maalala
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ko dala in english
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ko maalala
lost in my mind
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maalala.
i don't remember.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko binigyan in english
i didn't give in english
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kaya in english
not so in english
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko siya maalala.
i don't remember him at all.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dapat in english
hindi dapat
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko rin siya maalala.
well i certainly don't remember him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako maarte in english
i can't be in english
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko habol ang kayamanan mo in english
hindi ko habol ang treasure mo in english
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako galit sayo in english
no hinde ako galit nag sasabi lang ako ng totoo
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko maalala ang pangalan niya.
i can't remember his name.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kilala ang mga kaklase ko in english
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ba pwede in english
why not in english
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na mapigilan ang iyong paglaki in english
hindi ko na mapigilan pag laki
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maalala si ivan noong college.
i don't remember ivan in college.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko maalala
last transaction made
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni hindi ko nga maalala kung paano kami nagkita.
i don't even remember meeting him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pansya in english
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: