Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko pa magagawa yan sa ngayon
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ko magagawa
responsibility fade
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na magagawa
hindi na maaayos
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gagawin yan sa iyo pangako
i will pero don't want to say promise
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko magagawa ang bahay
hinde ko magagawa ang bahay
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko yan idol
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko ba sinabi sa iyo?
you don`t believe me when i tell you
Last Update: 2018-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kayang mawalay sa iyo
hindi ko kayang mawalay ka
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko magagawa ito nang wala ka.
cause im not perfect im flawed and if you wont like that get lost
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko dapat tinanong sa iyo
i shouldn't have to ask you
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko dapat sinabi iyon sa iyo
i'm not supposed to say that on you
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibibili ko 'yan sa iyo
i will buy that for you
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko mapigilan ma pa -isip sa iyo
i can't stop myself
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo magagawa yan kase mag kalayo tayo
you just laughed at me
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko magagawa ito na walang tumutogtog.
i can't do this without music.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko magawang magalit ng matagal sa iyo
i can not get mad at you
Last Update: 2019-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko magagawa ang bahay na titirhan naten
hindi ko magagawa ang bahay na titirhan naten kung walang buhangin
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko magagawa yun
maybe you know someone who knows me.
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ko magagawa yun
how do i do that
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinanong ko yan sa u.
i asked that to u
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: