Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko alam yung sinasabi mo po
i don't know what you're talking about
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko makita sa list
not on the list
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maintindihan yung ibang sinasabi mo
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko makita picture mo
itong apps ba my bayad
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko makita.
can see your story
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko makita ang pangalan sa
hindi ko makita ang iyong pangalan sa
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko masyadong naiintindihan sinasabi mo
i don't quite understand what you're saying
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko makita sim card
hindi tinanggal ni mario ang sim card nung pinadala niya nito sa atin sabi ko hindi na natin ma babalik ito sa kanya in english
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko makita sa wall ung coment mo
i can't see your comment on the wall
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko mapigilan kapag sinasabi mo ito sa akin masakit
she's falling but she doesn't think he'll catch her
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko makita ang facebook
i can't see your facebook
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko makita profile niya.
i don't see his profile.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko makita ang pangalan niyo sa listahan.
i do not see your names on this list.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hindi ko matanggap yung kabastusan mo sa akin
what i can't accept is the nerve in me
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madilim hindi ko makita mukha niya
dark i can't see your face
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko makita wala kase akong load...
i can't see anything along load ...
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako load kaya hindi ko makita ang sin mo na picture
good morning to you all
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ko makita ang pecture no
pass your picture
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong sinasabi mo sa akin
anong sinabimo
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko makita wala ako load para makita yan
ghj
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: