Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko makuha ang package mo
hindi ko makuha package mo
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa na tatanggap ang package mo
i haven't received the pina package you brought me
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko makuha
i cant figure it out
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko makuha.
i don't get it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko makuha ang sinabi niya.
i couldn't catch what he said.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko makuha ng tama
no longer done right
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko makuha dahil may pasok ako sa trabaho
so i can get the money
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ngayong birthday ma abot ang package mo
gusto mo ma regalohan
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baka matagalan pa ko makuha ang id
i might have to pay more
Last Update: 2019-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nag alala baka maging dahilan iyon na hindi ko makuha ang sahod ko
i was really worried about you
Last Update: 2019-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano katagal bago ko makuha ang laptop
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
patahimikin ang iyong bibig alam mo kung ano ang hindi ko makuha kung ano ang sinabi mo dahil doon sa halo sa bisaya
shut up your mouth you know what i dont gets what did you say because there in mixture in visaya
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
pag pinadala mo na yung pera anong banko kasi hindi ko makuha yung pera
when you send the money
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hnde ko kylangan tanggapin ko ang package mo kz hnde naman mahalaga sa akin kz scammer membe r ka at hnde mo rin ako minahal
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hirap man ako sa paghahanap ng maibabayad sayo.. pero ginagawa ko lahat sa mabuting paraan at sa malinis na paraa.. alam ko pinapadanas mo na sa akin ni god bago ko makuha ang pera na yan
if you only knew how hard it is for me to make 5000 .. it's not that easy to find that money
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung gamit ko po na number na naka register sa agent account ko nawala, ihh ngayon po sa pag widraw nawala po yung naka save n gcash account number ko, kailangan ko po maglagay ulit ng gacsh acc, para sa gagamitin ulit sa pag widraw, kaso po hindi ako maka gawa ulit ng bago kasi hindi ko makuha yung code para ma verify yung nilagay kung bagong gcash acc sa pag widraw, yung code po pumapasok dun sa number kung nawala. please patulong nmn po������
yung gamit ko po na number na naka register sa agent account ko nawala, ihh ngayon po sa pag widraw nawala po yung naka save n gcash account number ko, kailangan ko po maglagay ulit ng gacsh acc, para sa gagamitin ulit sa pag widraw, kaso po hindi ako maka gawa ulit ng bago kasi hindi ko makuha yung code para ma verify yung nilagay kung bagong gcash acc sa pag widraw, yung code po pumapasok dun sa number kung nawala. please patulong nmn po������
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: