Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko malilimutan ang araw na yun
hinding hindi ko makakalimutang ang araw yun
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ko malilimutan ang gabing ito
hindi malilimutang gabi
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko malilimutan ang mga araw na buhay pa
ang aking karanasan na hinde ko malilimutan ay noong ika 24 ng abril papunta sana kami ng davao kasama ko ang aking amo na si elfred sedimo upang makiramay sa pamilya ng aking asawa dahil namatayan sila ng kamag anak kapos ako sa pera noong araw nayon kaya nakiusap ako sa akong amo na motor niya nalang ang among sasakyan para maka tipid ako umalis kami ng bahay bandang 5:30 ng gabi
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko malilimutan
half of her died
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko makakalimutan ang araw na iyon
hindi ko makakalimutang araw
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko malilimutan ang pinagsamahan natin
i will never forget the three of us together
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko malilimutan na nangyare sa akin
i will never forget our memories
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko malilimutan kung ano ang natutunan ko
i'll will never forget if what happened yesterday
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang karanasang hindi ko malilimutan
si finn ay isang musikero at isang mabait na guro at gusto niya maging isang sikat na musikero
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko malilimutan ang pinagsamahan natin tatlo
hindi ko malilimutan noong bata pa ako ay naaksidente sa banyo at sinugod ako sa ospital
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi siya makakapasok sa araw na ito
hindi makakapasok ng mga ilang araw
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko nahabol ang araw na binigay mo sa amin
i did not catch up
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karanasan na hindi ko malilimutan english
experience that i will never forget english
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
bago dumating ang araw na ito
before that day came
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming ganap ang araw na ito
maraming ganap sa paaralan namin ngayon
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang nakakapagod ang araw na ito.
today was so tiring
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
matatapos naman ang araw na ito
that this day will be over again.
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo mahahanap ang araw na ito
how are you today?
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi ko malilimutan ang mga ngiti mo kuya dagul mahal na mahal ka ni doc tita .
hinding hindi ko malilimutan ang mga ngiti mo kuya dagul mahal na mahal ka ni doc tita .
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais kung magpasalamat bago matapos ang araw na ito
i would like to say thank you before the day ends
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: