Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko nakuha
i haven't got it yet
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko nakuha!
and i didn't get it!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko ito nakuha
i didn't get that
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko nakuha iyon.
i didn't quite get that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko nakuha ang pera
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aah, hindi ko nakuha yun.
oh, i did not get that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko man lang
*hmkj
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko nakuha ang papel
i have not got the paper yet
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko man maibabalik
irrevocable
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa nakuha ang haba ng pila
i haven't received your shipment yet
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko man lang napalitan
hindi ko agad napalitan
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa nakuha ang vaccine card k
i haven't got it yet
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hindi ko man lang napansin
hindi ko lang sguro agad napansin
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa nakuha yung huling payslip ko
i haven't got it yet
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko ininda
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam saan niya nakuha ang lakas ng loob
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko man naranas ang naranasan mo
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging pinakamahusay na bagay na hindi ko kailanman nakuha
turning upper is the best
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko man lang naranasan na may papa ako
hindi ko man lang naranasan mangyari ito
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: