Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko kaya mahal ko
i design haute cauture ( high end ) bridal lingeries
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi man tayo madalas magkita kita mahal ko kayo
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
mahal ko kayo
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 3
Quality:
mahal ko kayo.
well, i love you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ko kayo type
i will not disappoint you
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kong pano kumuha ng visa mahal ko
di ko pa nakikita
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kayo ipapahiya
if you hired me you will not be ashamed of me
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapayapa! mahal ko kayo
peace out!
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko man lang napalitan
hindi ko agad napalitan
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung paano maka makabalik yung mahal ko sa akin
hindi ko alam kung paano maka balik yung mahal ko
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero alam ko na ramdam nyo na mahal ko kayo
ramdam niyo
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ko kayo matawagan
why can not i call you
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko man masabi sa personal ang salitang salamat at mahal kita
i can't even say the word thank you personally
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi ko kayo kakalimutan ko
please, specify two different languages
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko man maipakita kung gaano ka kahalaga pero mahal na mahal kita
i can't even show how important you are
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kayo kailangan kaya umalis kayo
i don't need you in english
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasaktan ko man ang puso mo hindi ko sinasadya patawad mahal
nasaktan
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kayo pinipilit na panuorin yung video
i'm not forcing you to believe me
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang araw na lumipas na hindi ko kayo naiisip
no day has passed
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
basta ako masaya ako kahit di ko kayo naintindihan mahal ko parin kayo
take care as long as i don't want to
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: