Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko na kaya ginawa mo sa akin
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ko palalampasin yung ginawa mo sa akin
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ko mapapalampas
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ko makakalimutan ang ginawa mo para sa akin?
i want to forget all mistakes what i have done in my life
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka na galit sa akin ngayon
i hope you will not be angry with me now
Last Update: 2019-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi ko makakalimutan ang ginawa nila sayo
but never forget what they did to you
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko alam ang nangyayari sa akin
mabilis akong magalit kahit hindi ko pa alam ang pangyayari
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka mainip sa pakikipag chat sa akin ngayon
hope you don't feel bored chating with me right
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam ang problema mo sa akin
alam ko ang problema mo
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo maalis ang mga pasakit na ginawa nila sa atin,
you can't take away what they did
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
para masuklian lahat ng ginawa nila para sa akin
countless efforts but no on even bothered na masuklian lahat
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pati ung ate ko nadamay sa kaiiyak ko dahil sa ginawa nila sa akin
even my sister was moved to tears because of what they did to me
Last Update: 2019-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi nila sa akin
i just follow what has been given
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko sila mapapatawad sa paninirang ginawa nila saakin dahil sinira nila ang tiwala ko sa kanila
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap maka intindi sa akin ngayon
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingin nila sa akin
tingin nila sakin ay in tagalog
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang kukunin nila sa akin
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumalapit ang loob nila sa akin
i just let them go
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kong ayusin lahat ng nangyayari sa akin ngayon
i could fix everything that happens to me now
Last Update: 2016-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
iiwanan nila sa akin ang mga bata
leave me
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: