Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko mapigil ang sarili ko
i can't stop myself
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko mapigil ang kumain.
i can't stop myself to eat
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko mapigil; hindi ko mapigilan
i can't stop
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na makontrol ang emosyon
hindi na makontrol ang emosyon
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko mapigil na mag-isip
i can't stop thinking
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabilis magbago ang emosyon ko
people change quickl
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dapat ako nagpapa dala sa emosyon ko
i didn't send emotionally
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gagawin
i will not removed my eyes on you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 30
Quality:
Reference:
hindi mapigil ang mga luha sa gilid ng aking mga mata
i can't hide my tears
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa iba iba ang emosyon
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang silbi ang emosyon
you're not the reason why i'm smiling anyone
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang magiging voice para sa mga taong hindi mapigil ang pagtae.
i am going to be the voice of incontinence.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadala lang ako ng emosyon ko
i just carriedno, no problem, really, you are beautiful, but did you accept me as a friend, tell me and be sad about me, and tell me anything that grieves you? away by my emotions
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadala lang naman ako sa emosyon ko
i never thought we would get this far
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naubos ang emosyon sa pag - iisip
mentally emotionally exhausted
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang emosyon ay a atkasinghalaga ng lohik pangangatuwiran
emotions are as important as logic and reasoning
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang emosyon na pinapakita dito sa tula ay para syang malungkot
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halo halo po kasi ang emosyon ko nun kasi kauna unahang honor ko po iyon na naka sali ako sa may medalyang pag aaral dito sa paaralan namin
halo halo po kasi ang emotion ko nun kasi una una una honor ko po yun na naka sali ako sa may medalyang pag aaral dito sa paaralan namin
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung paano natin macocontrol and soul at appetite natin, katulad ang emosyon natin, sexual desire at iba pa
how we control our soul and appetite, such as our emotions, sexual desire and so on
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: